перевод ресурсов

Mira otros diccionarios:

• Перевод часов на "зимнее время" — Переход на зимнее время на территории РФ осуществляется в последнее воскресенье октября а в 3:00 по московскому времени путём перевода стрелки часов на один час назад. Первыми переведут на зимнее время главные часы страны Куранты на Спасской… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

• Перевод — 1. ТЕОРИЯ ЛИТЕРАТУРНОГО ПЕРЕВОДА. Литературный (или художественный) П. представляет собой проблему, далеко выходящую за пределы чистой литературно лингвистической техники, поскольку каждый перевод есть в той или иной мере идеологическое освоение… …   Литературная энциклопедия

• ПЕРЕВОД ХОЗЯЙСТВА НА ВОЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ — процесс перестройки всех отраслей хозяйства (промышленность, сельское хозяйство, транспорт, связь, здравоохранение и т.п.) для наиболее полного обеспечения потребностей страны и вооруженных сил в угрожаемый период и в условиях войны. Включает… …   Война и мир в терминах и определениях

• Любительский перевод — игры Prince of Persia на Sega Genesis. Любительский перевод  это неофициальный перевод компьютерной или видеоигры, созданный её поклонниками в рамках личного хобби. Данное выражение обычно употребляется для собственнических игр, так как… …   Википедия

• адекватный перевод — 1. Адекватный и полноценный перевод обусловливает правильную, точную и полную передачу особенностей и содержания подлинника, и его языковой формы с учетом всех особенностей структуры, стиля, лексики и грамматики в сочетании с безукоризненной… …   Толковый переводоведческий словарь

• Российский НИИ комплексного использования и охраны водных ресурсов — Российский научно исследовательский институт комплексного использования и охраны водных ресурсов (РосНИИВХ) Основан 1969 Директор Прохорова Н.Б. Расположение …   Википедия

• письменный перевод — Перевод всех необходимых материалов, предоставленных функциями ОКОИ. ФНД «Лингвистические услуги» получает запросы от других ФНД и, возможно, внешних клиентов, размещает заказы у внешних поставщиков или выполняет их за счет… …   Справочник технического переводчика

• ДЕФИЦИТНОСТЬ РЕСУРСОВ — недостаток ресурсов на рынке, вызванный объективными условиями. ДЕФЛИРОВАНИЕ перевод показателей, рассчитанных в текущих ценах, в показатели, выраженные в постоянных ценах …   Большой бухгалтерский словарь

• Риск геолого-разведочных работ — возможность неподтверждаемости перспектив нефтегазоносности объектов исследований в результате поисково разведочного процесса. Определяется уровнем неопределенности, с которой оперируют при поступлении данных о состоянии сырьевой базы… …   Нефтегазовая микроэнциклопедия

• СТРУКТУРНАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ — (structural transformation) Процесс значительных изменений в экономике страны, означающий крупномасштабный перевод ресурсов из первичного в обрабатывающий сектор экономики, как это происходило во многих новых индустриальных странах (newly… …   Экономический словарь

• ИМПЕРИАЛИЗМ — (imperialism) политическое и экономическое господство страны или стран над другими, ведущее либо к установлению иностранного правления с помощью силы, либо к экономической эксплуатации. В социологии и социальных науках в целом имеются два главных …   Большой толковый социологический словарь